A directory tells you what exists. This tells you what to do next. 目录只告诉你有什么。这里告诉你下一步该怎么走。
Course names change by district. Leveling systems differ. Families with more information navigate math education better. EduMap turns Massachusetts public-school data into a structured, comparable map — so every parent can see the path clearly. 每个学区的课程叫法不同，分级体系也不一样，信息更多的家庭往往走得更顺。EduMap 把麻州公立教育数据整理成结构化、可比较的地图，让每一位家长都能看清路径。
Free to use. Built on official Massachusetts DESE and public-district data — every record is source-attributed. 免费使用。基于麻州 DESE 官方与公立学区公开数据构建，每条记录都标注来源。
Not a link list. A decision system.不是链接目录，而是一套决策系统。
Four functional layers work together — from mapping the terrain to telling you the concrete next step.四个功能层协同工作 —— 从描绘全貌，到给出具体的下一步。
Math Education Map数学教育地图
A searchable, navigable map of math pathways across Massachusetts districts — schools, courses, prerequisites, and levels in one coordinate system.一张可搜索、可浏览的麻州数学路径地图 —— 学校、课程、先修要求与分级，统一到同一坐标系里。
Course Translator课程翻译器
Every course maps to a standard taxonomy, so district-specific jargon becomes something a parent can actually read and compare.每门课程都映射到标准分类，把各学区自造的术语翻译成家长真正读得懂、能比较的语言。
Path Diagnostician路径诊断器
Enter a child's grade, current level, goal, and budget — get a recommended next path grounded in real course sequences and resources.输入孩子的年级、当前水平、目标与预算，得到一条基于真实课程序列与资源的推荐路径。
Decision Engine决策引擎
Risk flags and concrete next-step actions, tailored to each family's situation — not generic advice, but what to do this term.针对每个家庭的情况给出风险提示和具体行动 —— 不是泛泛而谈，而是这学期该做什么。
Three moves from confusion to a plan从困惑到清晰计划，只需三步
Explore探索
Browse schools and districts. See each school's real course catalog, mapped onto one standard level system (L0 Foundation → L6 Competition).浏览学校与学区，查看每所学校真实的课程目录，全部映射到统一的分级体系（L0 基础 → L6 竞赛）。
Compare比较
Put pathways side by side. Because everything shares one taxonomy, you can honestly compare across districts — not just names, but actual sequences.把不同路径并排对比。因为共用同一套分类，你可以跨学区做真实比较 —— 看的不是名字，而是实际的课程序列。
Advise决策
Use the Path Advisor: grade, level, goal, budget in — a grounded recommendation out, pointing to specific courses, programs, and free resources.使用路径顾问：输入年级、水平、目标、预算，输出一条有依据的建议，指向具体的课程、项目与免费资源。
Built for the families with the fewest maps为最缺少地图的家庭而建
Parents navigating course selection正在选课的家长
Especially newcomer and non-native-English families who can't easily decode how a district's math track actually works.尤其是新移民和母语非英语的家庭 —— 很难自行看懂本地学区的数学分轨到底怎么运作。
Students planning ahead提前规划的学生
From students recovering foundations to those aiming at AP tracks or math competitions — see the sequence before you commit.从需要补基础的学生，到瞄准 AP 分轨或数学竞赛的学生 —— 在做决定前先看清整条路径。
Counselors & community advocates顾问与社区倡导者
Anyone helping families advocate effectively — a shared, source-attributed reference instead of scattered school websites.任何帮助家庭有效发声的人 —— 一份共享、可溯源的参考，取代散落各处的学校官网。
Open to every family向每一个家庭开放
The map is a public-interest information layer — no account, no paywall.这张地图是一个面向公众利益的信息层 —— 无需注册，也没有付费墙。
- Full access to schools, districts & course records完整访问学校、学区与课程记录
- Course Translator & standard taxonomy课程翻译器与标准分类
- Path Advisor with grade / level / goal / budget inputs按年级 / 水平 / 目标 / 预算的路径顾问
- Side-by-side pathway comparison路径并排对比
- Data partnerships & official corrections数据合作与官方勘误
- Community organizations & school counselors社区组织与学校顾问
- Coverage requests for new districts新学区覆盖请求
Note: EduMap itself is free. Individual enrichment programs, competitions, and courses listed as resources set their own pricing — each is tagged as free, paid, mixed, or scholarship-available so you can filter by budget. We do not set or take a cut of those prices. 说明：EduMap 本身免费。所列的各类拓展项目、竞赛与课程由其各自机构定价，每项都标注为免费、付费、混合或可申请奖学金，方便按预算筛选。我们既不设定这些价格，也不从中抽成。
See your child's path — clearly.把孩子的路径，看清楚。
Open the live map, explore your district, and get a grounded next step in minutes.打开在线地图，探索你所在的学区，几分钟内得到一条有依据的下一步。